
Small Claims

-
±ÍÇϰ¡ °ÅÁÖÇÏ´ø Ä«¿îƼ ¹ý¿ø¿¡ °¡¸é ¼Ò¾×û±¸ ½Åû¼·ù°¡ Àִµ¥ À̰ÍÀ» ÀÛ¼ºÇØ Á¢¼öÇÏ¸é ¼Ò¾×û±¸ ÀçÆÇ ³¯Â¥¸¦ Á¤ÇØÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-
¼Ò¾×û±¸ ÀçÆÇ ³¯Â¥°¡ ÀûÇôÀÖ´Â ¼·ù¸¦ º»ÀÎÀ̳ª °æÂûÀÌ ¾Æ´Ñ Á¦ 3ÀÚ¸¦ ÅëÇØ ÀçÆÇ ³¯Â¥ Àü¿¡ »ó´ë¹æ¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
-
ÀçÆÇ¿¡ Âü¼®ÇÒ ¶§´Â ÁõÀÎÀ» ´ëµ¿Çϵµ·Ï Çϰí Áõ°ÅÀÚ·á·Î ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ¼·ù´Â »çº»À» 3ºÎ ¸¸µé¾î 1ºÎ´Â ÆÇ»ç¿¡°Ô, ´Ù¸¥ 1ºÎ´Â »ó´ëÆí¿¡°Ô Á¦ÃâÇϸç, ¸¶Áö¸· 1ºÎ´Â º»ÀÎÀÌ ÀçÆÇ ¶§ »ç¿ëÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
-
»ó´ë¹æ¿¡°Ô ¹Ì¸® ¾Ë·Á ÁÖÁö ¾ÊÀº Áõ°Å ÀÚ·á´Â ÀçÆÇ ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ¸´Ï »çº»À» ¸¸µé¾î °¡´Â °ÍÀ» ²À ±â¾ïÇϽʽÿä.
-
ÀçÆÇÀ» ÇÒ ¶§ ÆÇ»ç´Â º¯·ÐÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À» ¿ø°í¿Í ÇÇ°í¿¡°Ô ¶È °°ÀÌ ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-
óÀ½¿¡´Â ¿ø°íÀÇ À̾߱⸦ µè°í ±× ÈÄ¿¡´Â ÇǰíÀÇ À̾߱⸦ µéÀº ´ÙÀ½ Áï¼®¿¡¼ ÆÇ°áÀ» ³»¸®°Å³ª ÆÇ»ç°¡ Á» ´õ ¼·ù¸¦ °ËÅäÇØ °áÁ¤À» ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡´Â ¿ìÆíÀ¸·Î ÆÇ°á¹®À» º¸³»ÁÝ´Ï´Ù.
-
ÀçÆÇ¿¡¼ ±ÍÇϰ¡ ½Â¼Ò¸¦ Çß´Ù¸é Çǰí´Â ÆÇ°á¹®¿¡ ÀÖ´Â ±Ý¾×À» ±ÍÇÏ¿¡°Ô ÁöºÒÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
-
ÆÇ°á¹®À» ¹Þ°íµµ ÇÇ°í°¡ ÁöºÒÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì¿¡´Â Â÷¾ÐÀ» ÇØ¾ß Çϴµ¥ ÇÇ°í¿¡°Ô´Â Ç×¼Ò±ÇÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÇÑ´Þ Á¤µµ¸¦ ±â´Ù·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
-
ÇÑ´ÞÀÌ Áö³ªµµ·Ï Ç×¼Ò¸¦ Çß´Ù´Â ¿¬¶ôÀÌ ¾øÀ¸¸é Â÷¾Ð½Åû ¼·ù(Writ of Execution)¸¦ Á¢¼öÇÑ ´ÙÀ½ ±× ¼·ù¸¦ ¼Î¸®ÇÁ(sheriff)¿¡°Ô º¸³» ÇǰíÀÇ ÀºÇà°èÁ³ª ¿ù±Þ µîÀ» Â÷¾ÐÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
-
ÇÇ°í°¡ ÁýÀ̳ª ºñÁî´Ï½º µîÀÇ ºÎµ¿»êÀ» ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖ´Ù¸é ¡®Abstract of Judgement¡¯¶ó´Â ¼·ù¸¦ Ä«¿îƼ µî±â¼Ò(Recorder¡¯s Office)¿¡ º¸³» ÇǰíÀÇ À̸§À¸·Î µÈ ºÎµ¿»ê¿¡ ¸°(lien)À» °Å½Ê½Ã¿ä. ¹Ý´ë·Î ¿ø°í°¡ ÀçÆÇ¿¡¼ ÆÐ¼Ò¸¦ ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â Ç×¼Ò¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
-
Ç×¼Ò´Â ÇÇ°í¸¸ÀÇ ±ÇÇÑÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀçÆÇ Àü¿¡ ÃæºÐÇÑ Áõ°ÅÀÚ·á¿Í ÁõÀÎÀ» ÁغñÇØ ÀçÆÇ¿¡ ÀÓÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. ¹®ÀÇ (213)380-9200
For more details, refer to California Courts.