GNU Make
(1)
texi2dvi
uses TeX to do the real work of formatting. TeX is not distributed with Texinfo.